昨日、3月20日に風の影響で波が高く接岸が難しくなったため上陸を断念したDeteille Islandから北へ一晩移動し（全体の航路としては最初に南の一番奥まで船で行き、徐々にウシュアイアに向かって北上して戻っていく）、本日3月21日は午前と午後に、それぞれ2時間程度、合計２つのポイントに上陸した（　（続きを読む）

10時から南極ビエンナーレコミッショナーのアーティスト、アレキサンダー・ポノマリョフのプレゼンテーションを聞く。これまでの実現したもの、これから実現したいもの、いずれにせよ彼のスケールの大きなプロジェクトは突き抜けている。それは彼の存在感であり、人間力と同様である。   彼の母国語はロシア　（続きを読む）

今日は朝食後に午前中を丸々使って、南極に上陸するにあたっての２つのレクチャーがあった。１つは、南極の歴史や環境保護や野生動物との距離やトイレなどについてのレクチャーで、もう１つは、ゾディアックと呼ばれる南極に渡るゴムボートの乗り方や身につける装備品やライフラインに関するレクチャーが開かれた。夕方から　（続きを読む）

朝食会場でポノマリョフが嬉しそうに言う。ロシア語だったので正確には分からなかったが、「うねりの世界へようこそ（笑）」といった感じだった。昨夜から今朝にかけてのあいだに外洋に出たようで、船が常に大きく揺れるようになった。   カーテンが勝手にレールを行ったりきたり、棚の上のものは常にゆっくり　（続きを読む）

現在の時刻は日付が変わって3月18日午前1時半。カーテンや吊るした洗濯物がゆったりと一定のリズムで揺れている。1時をまわったころから船の振幅が大きくなってきた。そろそろ外洋に出たのだろう。   出港したのは3月17日の18時すぎ。その時ラウンジには南極ビエンナーレ関係者全員が集い、皆でウシ　（続きを読む）

午前中にウシュアイアの町で最後の買い出しを済ませ、15:20にHotel Albatrosへ。次々に人が集まってくる。しかも見た感じも国籍も多種多様。ほぼ全員がはじめましてからのスタート。「Hi ! where are you from ?」「My name is …..」「Artist ?」などな　（続きを読む）